Démonstration

Modules multilingues Version imprimable


LANGUES DISPONIBLES
POUR LA REDACTION DES FICHES DE DONNEES DE SECURITE
ET LA PRODUCTION DES ETIQUETTES MULTILINGUES

 

 Ces modules comprennent:

  • la traduction des noms des substances dangereuses figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CE et ses adaptations ultérieures (Valable pour les langues de la communauté européenne), Traductions non reprises dans le règlement CLP (CE) n° 1272/2008.

  • la traduction des phrases R, S, H, EUH et P.

  • la traduction de la bibliothèque de phrases destinées à la rédaction automatique des fiches de données de sécurité.

 

Liste des langues disponibles dans les logiciels InfoDyne au 1er janvier 2011.

ALLEMAND

 
    

ANGLAIS

 
    

ARABE 1,2

 
 
 
    

BULGARE

 
 
 
    

CHINOIS 1,2

 
 
 
    

DANOIS

 
 
 
    

ESPAGNOL

 
 
 
    

ESTONIEN

 
 
 
    

FINLANDAIS

 
 
 
    

FRANCAIS

 
    

GREC

 
 
 
    

HEBREU 1,2

 
 
 
    

HONGROIS

 
 
 
    

IRLANDAIS

 
 
 
    

ITALIEN

 
 
 
    

JAPONAIS 1,2

 
 
 
    

LETTON

 
 
 
    

LITUANIEN

 
 
 
    

MALTAIS

 
 
 
    

NEERLANDAIS

 
 
 
    

NORVEGIEN

 
 
 
    

POLONAIS

 
 
 
    

PORTUGAIS

 
 
 
    

ROUMAIN

 
 
 
    

RUSSE 1

 
 
 
    

SLOVAQUE

 
 
 
    

SLOVENE

 
 
 
    

SUEDOIS

 
 
 
    

TCHEQUE

 
 
 
    

TURC 1

 
 
 


(1) Les traductions ne sont pas officielles car ces pays ne sont pas membres de la communauté européenne.

(2) Nécessite Windows 2000, XP, Vista, Seven.

 
 
[ Retour ]
InfoDyne: Logiciels - Calcul de l'étiquetage réglementaire - Rédaction de FDS  - Copyright 2012
Contact: 14 bis, rue du Maréchal Foch - 77780 Bourron-Marlotte - France - Tel: +33.(0)1.64.78.38.01 - Fax: +33.(0)1.64.78.38.02 - Email

Editeur de logiciels destinés à l'industrie chimique, InfoDyne propose divers logiciels permettant de calculer automatiquement l'étiquetage de vos produits chimiques suivant la réglementation européenne (Avec l'intégration progressive du  GHS dans nos logiciels) et de rédiger automatiquement des Fiches de Données de Sécurité (FDS) au format REACH.